воскресенье, 4 ноября 2012 г.

BFW by Marko SS13. Day 5

Очередной день недели моды начался с конкурса «New names», который произвёл на меня большое впечатление. Огромное количество гостей собралось, чтобы просмотреть коллекции молодых талантов, и шоу никого не оставило разочарованным. Уровень исполнения и подачи практически не уступал работам основного подиума.  В глаза бросались сложный крой большинства моделей и новизна идеи.
 Лично для себя отметила чудесное зеленое платье Юлии Мацкевич,  хотя, наверное, для того, чтобы его носить, нужно иметь идеальную фигуру; и удлиненный жакет сложного кроя от Зуёнок Анны. Также понравились коллекции Алины Зинович и Натальи Кастромы-Андреюк.
 После показов прошла пресс – конференция организаторов конкурса. Спикеры,  с искренней уверенностью, восхищались  неповторимым стилем каждого участника проекта. Однако, заметили, что без таких качеств как коммуникативность, ответственность, умение сотрудничать и административных способностей молодому модельеру будет трудно работать в промышленной компании, хотя именно это и является главным призом.

The next day of the fashion week has begun with the competition "New names". Lots of guests has gathered to see collections of young talents, and show left nobody disappointed.  The difficult cut of the majority of models and novelty of idea were evident.
 Personally for me I has noted Julia Matskevich's wonderful green dress and the extended jacket of a difficult cut from Zuyonok Anna. Alina Zinovich and Natalia Kastromy-Andreyuk's collections also were pleasant.
After the show a press – conference of organizers of competition has passed. Speakers, with sincere confidence, admired unique style of each participant of the project. However, have noticed that without such qualities as communicativeness, responsibility, ability to cooperate and administrative abilities it will be difficult to work in the industrial company.
 
 
 
 
 
 
 

Harydavets&Efremova
 Цветок гортензия, путешествие по Европе, Рембрандт и Рубенс – именно это вдохновило Татьяну Ефремову и Тамару Горидовец на создание своей коллекции.  Меня, как любителя ручной работы, очень порадовали итальянские ткани с авторским принтом.  Дизайнеры, несмотря на усталость, остались очень довольны тем как прошел показ коллекции и признались, что уже начали работу над следующей. Мы же ждем её с нетерпением.

The flower a hydrangea, travel across Europe, Rembrandt and Rubens inspired Tatyana Efremova and Tamara Goridovets to create the collection. Me as the fan of handwork, the Italian fabrics with an author's print have very much pleased. Designers are very happy how show has passed. They  admitted that have already begun work on the following. We look forward it.


 Latel
В коллекции Елена Латышевой большое внимание было уделено крупным аксессуарам из кожи и перьев и обуви.  Все остальные вещи служили как бы фоном для чудесных украшений.  К сожалению, эти вещицы не попадут в массовое производство, а окажутся в руках лишь близким людям самого дизайнера.  Вдохновением для создания моделей Елены послужил образ холодного Балтийского моря. Отразить эту идею помогли лен, вискоза и приглушенные сдержанные тона.  В коллекции чувствуется дух свободы, оторванность от реальности и чувства неземной свежести. Это настроение подвижной прозрачности напомнило мне какой-то невообразимый этнический танец, который уносит в разум в прошлое.
На пресс-конференции Елена Латышева отметила, что всегда остается довольна белорусским производством, как ткани, так и обуви. 

Large accessories from skin and feathers and footwear in a collection Elena Latysheva was great. All other things served as a background for wonderful ornaments. Unfortunately, these bagatelles will not get to mass production, and will appear in hands to only close people of the designer. Cold Baltic Sea inspired Elena for creation of models. To reflect this idea flax, viscose and muffled constrained tone have helped. In a collection the spirit of freedom, isolation from reality and feeling of unearthly freshness is felt.
At the press conference Elena Latyshev has noted that always remains is happy with the Belarusian production, fabrics, and footwear.
 
 
 
 
Natalia Gaidargy
Наталья Гайдаржи показала интересную, традиционную для стиля ее работы, возрастную коллекцию. В показе не участвовало ни одной профессиональной модели. По подиуму дефилировали подруги, клиентки, дочки Наталии, в том числе и сама дизайнер. Наталья шьет одежду только из льна, используя аппликацию,  вырезы сложной конфигурации и вышивку ручной работы.  Такая коллекция наверняка найдет своего покупателя, да и сама Наталья утверждает, что клиентов у нее огромное количество, так как в области, в которой она работает, конкуренция не высока.

Natalia Gaydarzhi has shown us an interesting collection.  Any professional model did not participate in the show. Friends, clients, daughter Natalia, including the designer defiled on a podium. Natalia sews clothes only from flax, using application, cuts of a difficult configuration and a handwork embroidery.
 
 
DAVIDOVA
 
Такой тренд, как сложные замысловатые принты, стал уже невообразимо популярным у дизайнеров, демонстрирующих свои вещи в этом сезоне, но для Марины Давыдовой немонотонные ткани – привычная тенденция, идущая из показа в показ. Ее материалы напоминали живописные полотна и просто магнитом притягивали взгляд. Марина, как постоянный участник Белорусской недели моды знала, чем можно порадовать зрителей. Лично меня, как ценителя культуры 70 – х, невероятно порадовали струящиеся расклешенные брюки. В своей коллекции Марина в основном использовала лен,который уже становиться безумно популярным в этом сезоне, кожу и замш.

Difficult intricate prints became very popular in the designers showing the things in this season, but for Marina Davydova nonmonotonic fabrics – the habitual tendency going from collection to collection. Her materials reminded picturesque cloths. Marina as the constant participant of the Belarusian fashion week  knew, than it is possible to please the audience.  In the collection Marina used flax which already become madly popular in this season, and skin.

 
 

 
«Работа – лучший способ наслаждаться жизнью!»

Иван Айплатов для бренда Felicity.

Дизайнер Иван Айплатов совместно с брестской частной промышленной компанией поставили себе амбициозную задачу занять пустующее место белорусского масс–маркета и стать новой Zara.На показ Felicity собралось огромное количество звездных гостей, и пробраться туда «лишним» людям было просто невозможно. Создавалось впечатление, что мы ждем какое-то феерического шоу! Настолько масштабно был пропиарен показ. Презентация коллекции началась с фильма про дизайн-студию, который описывал рабочие дни команды мастеров Felicity. А после этого 80 моделей продемонстрировали гостям удачную коммерческую линию женской одежды.Никаких абсолютно новых, ранее не использованных идей я не заметила, но назвать коллекцию удачной могу с уверенностью. Запланированные задачи успешно выполнены! Я в полной мере убеждена что, коллекция быстро распродастся! После показа прошла пресс-конференция, в которой участвовали главный дизайнер и идейный вдохновитель бренда Иван Айплатов и его партнер Самойлюк Вадим Николаевич. Разговор шел о серьезных планах на будущее и о уже проделываемой работе. Спикеры пообещали, что уже к 1 мая по всей Беларуси откроется сеть брендаFelicityи белорусскому потребителю уже не нужно будет ездить заграницу в поисках трендовой одежды. К лету в Беларуси появится свой качественный фаст-фешен продукт с адекватными ценами, рассчитанный на уверенных в себе девушек 20-30лет, которые следят за тем, что происходит в мире и твердо шагают в ногу со временем!!! Что ж … Ждем с нетерпением!

Designer Ivan Ayplatov together with the Brest private industrial company have set an ambitious task to take an empty place of the Belarusian mass market and to become new Zara. Lots of star guests has gathered on the Felicity. The impression was made that we wait any for enchanting show! The presentation of a collection has begun with the film about design studio which described the working days of Felicity team. And after that 80 models have shown to guests the successful commercial line of women's clothing. I have not noticed any absolutely new and not used earlier ideas, but  I can with confidence to call a collection successful. The planned tasks are successfully executed! I convince that, the collection will quickly be sold out! After show there has passed press conference in which the main designer of a brand Ivan Ayplatov and his partner Samoylyuk Vadim Nikolaevich participated. Conversation went about serious plans for the future and about already made work. Speakers have promised that by May 1 across all Belarus the network Felicity will open. So … We look forward!
 
 
 
 

 
Традиционно, образы гостей:
 
Ирина
 
Наташа, блогер
 
Алексей Булохов
Аня, Настя, Маша - блогеры
 
Оля Ковтуненко
 
 
 
 
 
Наталья Лукьянец
 
 
 
 
 
Лилия Магамадова
 

Ну и мой образ: