среда, 7 ноября 2012 г.

"Мои" тренды BFW


Пятый сезон белорусской недели моды закончился. Идут обсуждения результатов работы организаторов и коллекций дизайнеров. Пресса готовит публикации, а нам, блогерам, остается лишь подводить итоги и думать, что бы нам одеть следующим летом. Не смотря на абсолютно разные стили работы дизайнеров, я все-таки смогла найти для себя несколько общих черт и деталей, которые, на мой взгляд, могут стать трендами следующего сезона.

The fifth season of the BFW has ended. There are discussions of results. The press prepares publications, and bloggers think what they'll wear next summer. Despite absolutely different styles of designers work I could find for myself some common features and details which, in my opinion, can become trends next season.
Комбинезоны
Этот удобнейший вид одежды встречается в коллекциях не одного дизайнера в этом сезоне. Более того, теперь комбинезоны будут носить и мужчины! У Таракановой, например, мы можем найти легкие, не облегающие мужские комбинезоны. Не знаю, насколько наши парни окажутся готовы к такому новому модному тренду, но мне это нововведение кажется интересным началом нового течения, которое можно развивать и другим модельерам.
Overalls
This most convenient type of clothes meets in collections not one designer in this season. Moreover, now overalls will wear also men! In Tarakanova, for example, we can find the lungs which are not fitting man's overalls. I don't know, as far as our guys will appear are ready to such new fashionable trend, but this innovation seems to me the interesting beginning of a new current.

                                Svetlana Todorskaya                                                             Felicity

                                                                       TARAKANOVA


Широкие от бедра брюки

На мой взгляд, широкие брюки из легких тканей на лето – это прекрасный выбор и для офиса, и для прогулки в парке. Я просто обожаю клеш, из-за того, как чудесно он может выглядеть на фигуре моего типа. Поэтому, я с удовольствием обновлю свой гардероб парой брюк широкого кроя и буду только рада, если такой силуэт окажется популярным.

Wide trousers

In my opinion, wide trousers from easy fabrics for the summer is a fine choice both for office, and for walk in park. I adore a flare, how wonderfully it can look on amy type of figure. I with pleasure will update the clothes in pair of trousers of a wide cut and only I will be glad, if such silhouette appears popular.

                                       Davidova                                                            BOITSIK

                                  KUCHERENKO                                       HISTORIA NATURALIS


 
Макси
В этом сезоне, как и много сезонов подряд юбки макси не отступают, а только меняют форму и цвет. Этим летом носить юбки и платья в пол нам предлагают почти все дизайнеры, принявшие участие в неделе моды.
 Maxi
Maxi trend is one of the most popular this season and some season before.
Maxi dresses make us warmer, lighter and sexier. It only change form and colors.

                                     Rada Style                                                              Felicity


TSU RAN


Оливковый и оранжевый
Зеленый, смягченный ноткой желтого всегда приятно воспринимается человеком, так как ассоциируется со спокойствием и летней свежестью. В коллекциях его было не слишком много, но когда он все-таки появлялся, то сразу привлекал к себе много внимания. Одежда такого цвета, на мой взгляд, выигрышней всего выглядит на людях с типом внешности – лето. И какой бы разбеленный не был оливковый цвет, вряд ли кто-нибудь посмеет обвинить Вас в безликости.
Оранжевого было много и разного. Мы видели и персиковый, и чистый оранжевый цвет и насыщенный близкий к красному колер.
Olive and orange
Olive always looks pleasantly because associates with calm and summer freshness. There was not olive very much but when it appeared, at once involved in itself a lot of attention.
There was lots of orange. We saw both peach, and pure orange color and saturated close to red a color.

   Felicity                                                        TSU RAN

                                                                          BOITSIK



                              FUR GARDEN                                                        Felicity

 HISTORIA NATURALIS
Прозрачная юбка
Этот, уже не первое лето используемый прием, вновь популярен. И это не удивительно! В такой, полупрозрачной юбке, ножки можно показать еще выше и пикантнее, чем в даже самом коротком мини. Девочки, обращаем внимание на такой фасон.
Transparent skirt
This skirt is again popular. And it is not surprising! In such, translucent skirt, is possible to show our legs above and more juicy, than in even the shortest mini. Girls, let's pay attention to such style.
                            Harydavets&Efremova                                                 Lat'el

 KUCHERENKO
«Живой» принт
Чтобы разбавить однотонную ткань и добавить ей немного сложности дизайнеры в этом сезоне выбирают живые мотивы: уже ставшие классикой, цветы, птицы, как у Felicity или лица моделей, как у TSU RAN. Что ж, на мировых подиумах эта тенденция так же не теряет популярности.
"Live" print
To dilute a monophonic fabric and to add it a little complexity designers choose live motives.Trey are flowers which already become classics, birds, as in Felicity, faces, as in TSU RAN. Well, on world podiums this tendency does not lose popularity too.
                         Harydavets&Efremova                                     HISTORIA NATURALIS

TSU RAN                                                          Felicity
Фото - http://bfw.by/